语言学中有哪些类似「哈基米」的现象？

这里指的是像“哈基米”一样由于毫无理由的讹传导致原词混入完全不相干的词意，且并没有什么历史典故。而非由于形/音/义相近导致的正常的词义流变。典故和讹传的区分在于：是否通过典故故事本身推导出词意，还是只是不相干的东西恰好出现在同一场景而被强行关联。