除了阿加莎和柯南道尔,还有哪些不可低估的推理作家?
即日起至 4 月 25 日参与圆桌讨论,和「大侦探」一起走进逻辑、悬念与人性交织的迷宫——我先来提名一个:约翰·迪克森·卡尔。 在我阅读欧美推理小说多年的经验里,卡尔绝对是一个被严重低估的作家,尤其在国内,在古典本格推理作家中,他出版作品的数量和知名度远远不及阿加莎·克里斯蒂和埃勒里·奎因。 阿加莎·克里斯蒂曾这样评价这位同行: “约翰·迪克森·卡尔是魔术大师。我相信只有那些自己写侦探小说的人才能真正欣赏他的绝妙手腕。他的手法确实精妙——他是至高的魔术师,误导艺术的王者。他的每一本书都是一个聪明、奇异、近乎不可能的魔术般的诡计。(Dickson Carr is a master magician. I believe that only those who write detective stories themselves can really appreciate his marvellous sleight of hand. For that is what it is – he is the supreme conjurer, the king of the art of misdirection. Each of his books is a brilliant, fantastic, quite impossible conjuring trick.)” 我觉得,这段评价很好地概括了卡尔的风格——在阅读他的作品时,就像是在欣赏一场不可思议的魔术,原因有三: 一、诡异的故事氛围: 卡尔的小说经常涉及巫术、吸血鬼、狼人、幽灵等恐怖传说题材,故事的发生场所往往是哥特风的古堡或大宅。他通常会在故事中对此作出合理的解答,不过有时也会在解答后再“玩弄读者”,在结尾设置超自然的悬念。 二、不可思议的谜团: 卡尔的案子设计往往围绕着“不可能犯罪”——这些案件看似不是普通人能够做到的:凶手在雪地或沙滩上完成谋杀却不留脚印;被害人在跳入游泳池后,在众目睽睽下凭空消失;房间里发生离奇的盗窃案,但所有出入口都完美上锁,或处于严密监视之下。当然,在不可能犯罪中,他最喜欢的还是“密室杀人”,因此也被誉为“密室之王”。而如果只有不可思议的谜团,这些还算不上优秀的推理小说,他还总能给每一起案子提出合情合理的解答。 除了故事氛围和不可思议的谜团,他还总是给案子设计大量的嫌疑人,并通过出人意料的情节转向进行误导。就像一个魔术师,他使尽“花招”,让读者的目光被吸引到错误的查案方向,从而无法察觉案件的真相。 我在这里推荐个人认为卡尔最值得一看的五本作品: 此外,如果你喜欢卡尔的作品,但苦于中文译本较少,以下几位同样秉承了卡尔风格、但又各具特色的推理作家也不可错过。在日本权威海外推理杂志《早川推理》上,他们都被称为“卡尔的继承人”: 此外,我自己的创作也深受卡尔的影响: 我发表的第一篇推理作品《红白施以谋杀之色》,正是在阅读了卡尔的《索命迷藏》后构思的——我也尝试挑战了同样的经典谜面:被害人死于一间门窗由内反锁的木屋中,而屋外雪地洁白无瑕,不见半个脚印。 在已出版的儿童推理小说《世界奇妙博物馆》里,我让两位小主人公在日常场景中破解一系列不可思议的谜团:雪地上惊现的“怪物”足迹,同一人同时被目击出现在两地,有人声称能通过梦境屡次预测未来… 我的笔下也有一位系列侦探,他的身份是魔术师——有趣的是,前文提到的汤姆·米德也创造了一位魔术师侦探。当然,他的作品远比我精彩。但我觉得奇妙的是,尽管我们的文化背景、成长经历截然不同,却因为同一位大师的影响,在创作中产生了某种相似的倾向。 这难道不是一种不可思议的魔术吗?